-
1 Покрытый - tectus; velatus; obsitus;
• покрытый виноградниками - vitifer;
• покрытый кровью - sanguinolentus; cruentus;
• покрытый листвой - frondifer;
• покрытый мраком - involutus;
• покрытый росой - roscidus;
• покрытый снегом - nivalis; niveus;
• покрытый терновым кустарником - dumosus;
• покрытый цветами - floreus;
• покрытый шкурой - pellitus;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Покрытый - tectus; velatus; obsitus;
-
2 покрытый коркой
покрытый коркойקָרוּם* * *קרומיקשה קליפה -
3 покрытый мехом
покрытый мехомפַּרווָתִי* * *דמוי פרווהשעיר -
4 покрытый (1.слоем чего-л.)
покрытый (1.слоем чего-л.)מְצוּפֶּה -
5 покрытый (2.чадрой, вуалью)
покрытый (2.чадрой, вуалью)רָעוּל -
6 покрытый (3.чем-то)
покрытый (3.чем-то)מְכוּסֶה -
7 покрытый асфальтом
покрытый асфальтомמְזוּפָּת -
8 покрытый бугорками
покрытый бугоркамиגַבשוּשִי -
9 покрытый вуалью
покрытый вуальюמְצוֹעָף -
10 покрытый глазурью
покрытый глазурьюמְתוּזגָג -
11 покрытый грязью
покрытый грязьюמְרוּפָּש -
12 покрытый гудроном
покрытый гудрономמְזוּפָּת -
13 покрытый копотью
покрытый копотьюמְפוּיָח -
14 покрытый корочкой (о кушанье)
покрытый корочкой (о кушанье)מוּקרָם -
15 покрытый мраком неизвестности
покрытый мраком неизвестностиלוּט בַּעֲרָפֶל -
16 покрытый нейлоном
покрытый нейлономמְנוּילָן -
17 покрытый паршой
покрытый паршойמְקוּשׂקָשׂ -
18 покрытый перьями
покрытый перьямиנוֹצָתִי -
19 покрытый росой
покрытый росойמְטוּלָל; טָלוּל -
20 покрытый рябинами
покрытый рябинамиמְחוּטָט
См. также в других словарях:
покрытый льдом — обмерзлый, покрытый коркой льда, оледенелый, обледенелый Словарь русских синонимов. покрытый льдом прил., кол во синонимов: 8 • леденистый (10) • … Словарь синонимов
Покрытый опцион — обязательства по позиции опциона покупателя или продавца покрытые продажей или покупкой соответствующего базисного актива. Покрытый опцион опцион, параллельно с которым заключена равная по величине противоположно направленная сделка. По английски … Финансовый словарь
покрытый щербинами — прил., кол во синонимов: 3 • исщербленный (3) • покрытый зазубринами (3) • … Словарь синонимов
покрытый неровностями — прил., кол во синонимов: 3 • исщербленный (3) • покрытый зазубринами (3) • … Словарь синонимов
покрытый зазубринами — прил., кол во синонимов: 3 • исщербленный (3) • покрытый неровностями (3) • … Словарь синонимов
Покрытый Убыток — См. Убыток покрытый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Покрытый варрант — варрант на покупку или продажу определенных ценных бумаг, имеющихся в портфеле инвестиционной компании. По английски: Covered warrant См. также: Варранты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Покрытый опцион колл — короткая позиция по опциону колл, в которой продавцу опциона принадлежат все обеспечивающие активы, представленные в контракте. Обычно покрытые позиции снижают риск, которому подвергается продавец опциона, поскольку в этом случае нет… … Финансовый словарь
Покрытый опцион пут — короткая позиция по опциону пут, в которой продавец опциона также имеет или короткую позицию в соответствующих активах или депозиты, в сумме равные цене исполнения опциона. По английски: Covered put См. также: Опционные контракты Покрытые опционы … Финансовый словарь
Покрытый процентный арбитраж — в США арбитраж, при котором долларовые средства инвестируются в инструменты, деноминированные в иностранной валюте, и хеджируется появляющийся в результате этой операции валютный риск посредством обмена доходов от инвестиционного форварда на… … Финансовый словарь
покрытый — выстланный, усыпанный, усеянный, устиланный, вымощенный, посыпанный, застланный, забросанный, никелированный, истыканный, устланный, увешанный, покрашенный, поросший, осыпанный, накрытый, закрытый, затканный, возмещенный, укрытый, облицованный,… … Словарь синонимов
